Karya iki banget difasilitasi dening kasunyatan sing sanajan sadurunge karya ing film dheweke wis ngerti kabeh karakter.
"Kanggo kostum Lyra ing Oxford, aku nggunakake werna-werna Raphaelite, sing saiki ana ing buku," ujare Ruth. "Lan nalika dheweke pindhah menyang London lan mlebu ing donya Mrs. Colter, dheweke nyoba kanggo niru dheweke ing kabeh, dadi dheweke bayangan. Lyra dips mulih menyang donya anyar lan cepet katon lan tumindak kaya padha. " Kanggo Nicole Kidman, sing nglakoni sing apik, nanging Mrs. Colter, Ruth nggawe pakaian paling éndah.
"Ing pérangan pisanan, aku katon nganggo busana banget seksi," Nicole banjur ngandika ing sawijining wawancara. - Yen aku ditawanake kanggo nyandhang urip iki, aku bakal nolak. Aku malah bisik-bisik menyang Chris: "Aku banget isin!". Nanging gaun iki mbantu kula mangerteni pahlawanku, amarga Ruth, mikirake gaun, mikirake babagan pahlawan. " Dheweke ngrungokake desainer kosmetik Ruth Myers: "Adegan pisanan kanthi partisipasi karakter kasebut penting banget, amarga padha menehi gagasan babagan karakter, ngenalake para penonton kasebut.
Ing adegan pisanan dheweke, Mrs. Colter katon nganggo gaun sing glitter lan berkilau, nandhesake kaendahan awak. Paketan iki ngomongake dhewe - iku salah sawijining favoritku. "
Nganggo gambar Mrs. Colter, desainer kostum Ruth Myers kudu mbangun deskripsi ing novel sing nggambarake pahlawan iki minangka wanita sing glamor sing nyata. Minangka conto wanita glamor, dheweke njupuk Greta Garbo lan Marlene Dietrich. Daniel Craig kudu katon ing gambar aristokrat Inggris Lord Azriel. Kanthi fisik lan semangat pergerakane, ora angel, nanging ing wektu sing padha, kostum kudu nandheske kekuatan lan dominasi karakter iki, uga semangat fanatis lan ora nglilani konvensi. "Nalika aku miwiti nggawe kostum kanggo Gusti Azriel, aku mbayangake dheweke minangka pahlawan romantis Victoria," ujare Ruth. Nanging nalika aku ngerti yen Daniel Craig wis disetujoni kanggo peran kasebut, sesanti saya diganti. Aku kerja karo dheweke sadurunge lan aku ngerti yen gambar kuwi ora cocog. Banjur pilihan saya ambruk ing tweed: ing tangan siji, materi iku banget mulia, lan ing tangan liyane iku cukup liberal, amarga saka tweed kita digunakake kanggo jahitan kostum kanggo lelungan lan muter olahraga. "
Mangkono gambar anyar sing diwenehake marang desainer kostum Ruth Myers, wong sing musiman lan penjelajah polar kaya Amundsen lan Scott. Azriel isih katon heroik, nanging heroisme iki dadi luwih realistis. Ruth seneng karo para penyihir - utamané amarga konsep kasebut banget. Warriors ora wani, sing nganggo senjata lan busur, urip nganti pirang-pirang abad, ora ngrasakake panas utawa kadhemen lan uga bisa mabur. Gambar pra-Raphaelite uga dumunung ing basis gambar - utamané gambar para peri lan pahlawan mitos. Wiwit para penyihir ora merasakan hawa adhem, padha nganggo sandhangan cahya sing digawe saka sutra ireng, fluttering ing angin.
Ing karya ing kostum njupuk akeh wektu saka desainer kostum Ruth Myers, nanging dheweke ora nglilani usaha. Lan ganjaran ora tetep nunggu. "Nalika Philippe Pullman teka ing kamar ganti," dheweke ngelingi maneh, "ujar garwane. Sawise kabeh, ing buku, rasukan meh ora dijelasake, mung: "dheweke ana ing busana pink" utawa "dheweke nganggo rok kanggo dhengkul". Aku nyiptakake dhewe lan mulane aku wedi banget yen dheweke bakal ngomong yen kabeh iku salah. Nanging dheweke, kanthi diam-diam, mlaku-mlaku ngubengi kamar, nyawang beda-beda. Aku kanthi temenan takon: "Apa kowe seneng?". Lan dheweke mangsuli: "Lagi ora ana sing dikarepake. Iki aku pengin, nanging aku ora nuduhake buku-bukuku. " Dadi, iki pujian apik ing uripku! ".
Pungkasane perjalanan?
Senadyan karya inspirasi lan darmabakti saka kabeh awak film, tekanan saka Gréja dimainaké. Meh kabèh komponis anti-gereja kabèh dibusak saka film, sing kena pengaruh plot. "Kompas Emas" gagal ing box office ing AS, lan sanajan dheweke ngumpulake dhuwit apik ing negara liya, New Line Cinema nolak kanggo ngetokake sekuel. Nanging pengarang trilogi Philip Pulman seneng karo adaptasi kasebut - sawisé kuwi, wong-wong sing bisa meksa bisa ndeleng montor sing apik banget. Lan pungkasan crita, dheweke bisa uga sinau saka buku!