Ana wong kudu pindhah menyang Uzhgorod kanggo mutusake masalah kahanan kasebut. Apa aku ngirim wanita ngandhut menyang Iru? Utawa Ivan Afanasevich, sing ana, macet kanggo setahun? Lan sampeyan ngerti pelanggan. Dadi, Igor, sampeyan ngerti ... "- pangandikane boss, lan aku sadhar yen saka perjalanan bisnis aku ora bisa lunga. Oke, amarga kahanan ora bisa diowahi, mula, kita kudu ngurangi paling akeh. Aku bakal ndeleng Transcarpathia, nanging ing wektu sing padha aku katon kaya toko lokal lan bakal tuku Ole hadiah kanggo Taun Anyar. Aku ngrampungake masalah karo para pelanggan ing rong dina. Dinten liyané ngentèkaké perjalanan dagang - lan ora kanggo apa-apa: dheweke tuku dering sing nggumunke kanggo Olenka. Ora mirah - marang wong meh rong ewu hryvnia (meh kabeh dhuwit sing karo wong). Aku sengaja njupuk bagean gedhe saka stash metu saka omah, amarga iku perlu tuku hadiah ora mung kanggo cah wadon sing aku tresna, nanging kanggo putri. Bener, dheweke durung ngerti. Aku bakal nggawe dheweke tawaran ing Taun Anyar Eve, lan kanggo kuwi tujuan sing luwih apik hadiah saka ringlet mung ora bisa dibayangake. Rawuh saka toko perhiasan, aku dietung dhuwit sing ditinggalake ing dompet. Ya-ah ... Ayo wae ngomong, ora padhet. Cukup cukup kanggo njaluk menyang stasiun ing Uzhgorod, tuku sawetara pai ing dalan, njupuk sawetara kaca tingal saka konduktor teh ... Inggih, ing subway kanggo njaluk saka stasiun menyang house ing Kharkov. Ana limalas sing ora ditemtokake ... Aku nyeluk dheweke "NZ" lan disisihake kanthi kapisah saka sisa dhuwit ing kanthong batin jaket. Sepurku saka Uzhgorod tindak ing 1:25, lan tekan Kharkov ing jam 4:23. Iki tegese aku kudu nglampahi luwih saka siji dina ing kamar karo wong manca (apik banget yen aku malah njupuk tiket bali ing advance).
Pendhaftaran kanca-kanca sing mlaku-mlaku dadi kulawarga Adams klasik: pasangan sing nikah karo rong bocah cilik lan wanita lansia sing enom (nalika dadi cetha - ibu sing wadon). Anak siji umur rong taun, sing kapindho yaiku bayi. Anak-anake ora nglilani ibu lan mbah putri sing bosen, lan bapakne salah sijine sing ngetokake bir saka balang sing ora bisa diombe, utawa nglangi ing rak ndhuwur. Umumé, ing dinten paling dawa aku ngginakaken vestibule. Lan apa sing kudu dilakoni? Utawa ing jendela kanggo ndeleng, utawa ngrokok, utawa digabungake kanthi apik. Aku digabung. Ing pungkasan, tinimbang saben dinane rata-rata dheweke garang nganti kaping pindho. Sawise ndhelikake liwat Kiev, "kulawarga Adams" entuk tahap anyar: kabeh wong nguwuh saiki. Malah kepala kulawarga nangis saka perch lan gambling dikutuk karo ibu mertua. Aku felt kaya wong liyo kanggo liburan iki urip lan maneh pensiun ing vestibule. Sing nalika aku nemokake yen ana mung siji rokok ing pak. Aku lunga menyang konduktor: "Cewek, ngendika, yen stasiun sabanjure?" Konduktor, kanthi anteng ngenteni saka majalah mengkilap, nyawang jam tangane: "Ing rong puluh rong menit."
- Lan pinten kita bakal ngadeg?
"Enem menit ..." Oke, "Aku panginten," akeh wektu. Aku duwe wektu kanggo mlumpat metu ing platform, tuku Pack saka rokok lan, tanpa cepet, bali. "
Aku weruh kiosk sing cerah saka jendhela pucuk - ana sawetara jarak saka bangunan stasiun. Cedhak kios ana antrian cilik - lima wong. Loro-lorone, aku banjur nempelake buntut kanggo bocah cilik, sing gedhe banget, wis suwe ana ing amben dheweke lan ndeleng impian telung puluh ... Bener, kanggo ngladeni limang wong sing ora bobot awake sawetara menit. Nanging salesman ing kiosk, ketoke, budheg lan budheg. Reaksi iki ora mung lambat, nanging ora absen. Kajaba iku, dheweke ora ngerti ing ngendi dheweke duwe utawa komoditas kasebut, lan dheweke uga ora ngerti carane count. Kanggo petani ing topi musket, sing njupuk botol bir, dheweke ngétung owah-owahan paling ora rong menit. Banjur wektu sing padha poking ing jero kothak karo owah-owahan cilik lan nggolek botol bir sing tepat. Sadurunge aku ngadeg maneh, lan jam nuduhake 22:28. Sawise 6 menit, kereta kudu pindhah, lan aku isih kudu mbukak mobilku.
"Cah wadon," aku ngandika sopan marang bocah cilik karo kuping ing nostril sandi, "sampeyan bisa kantun kula?" Banjur aku bakal kesasar kareta ... Gadis, kanthi tenang, mandheg, ngeculake aku terus.
Aku wis pindhah adoh saka kiosk kanthi ngusung rokok ing tanganku, nalika tiba-tiba swara girlish krungu saka konco: "Apa kowe antri tanpa antrian?"
"Lan kita cacat," wong tani mabuk ngguyu, lan sing liyane, uga ing swara mabuk, ditambahake: "Tsyts, shmakodyavka!"
"Lungaa, freak," ujare bocah wadon mau, "Aku bakal duwe sepedha listrik."
"Aja rush ... Saiki kita bakal luwih apik karo sedulur, lan sampeyan bakal menyang panganan cuci mulut kanggo kita ..."
"Njupuk cakarmu, wedhus!" Wong! Bantuan! "Cukup ora ngganggu, iku ora ana ing bisnis sampeyan," swara ngandika hardly, malah banget. "Mesthi, aku ora. Aku ora arep ngganggu, "Aku kanthi sarujuk karo swara, nanging sakperangan alesan, ngowahi banget, nguwuh:" Hei, wong lanang! Bener, ninggalake cah wadon piyambak! "
Aku ora mati, lan ing tujuwan adil karo samubarang Trinitas mesthi ditangani kanthi ora angel. Mungkin dheweke bakal nglawan loro. Nanging wong telu wong sing ngombé wong mabuk sing akeh banget kanggo aku. Sawetara menit tetep, nanging banjur njaluk jotosan menyang sirah lan "drive mati." Lan nalika dheweke teka, dheweke ora ngerti ngendi aku ana.
- Inggih, sing teka kanggo kula - cah wadon iki mlengkung liwat kula.
"Mmm," wangsulane alon-alon, ndemek sirah lan banjur, kanthi medeni, jerked tanganku. "Lah, padha nggebug kepriye, apa ora?"
- Ora. Mung kerucut sing sehat.
"Apa ana udan ana?" - kaget.
- Lan aku sijine salju ana.
"Lan kepriye sampeyan nemokake dheweke?" Aku muttered, nyoba kanggo njagong munggah.
"Penjual iki ngidini kula kanggo nyemprotake ing beku," ujare bocah wadon mau. "Carane aku bisa mbantu sampeyan?"
"Ngombe banget ho ... Lan wektu apa?"
"Iku rong puluh sewelas." More tepat, wis tanpa pitulas ...
"Tanpa pitulas ..." aku ngeling-eling, ngubengi bokongku. "Carane ora pitulas?" Lan Sepurku? ..
"Sampeyan iku sepur." Lan sampeyan arep menyang ngendi?
- Kanggo Kharkov ...
- Kene maringaken sepur menyang fig. Ing babagan, sampeyan bakal ninggalake. Staggering, tindak menyang dhuwit cash banjur aku nyuwil kringet kadhemen. Diowahi karo cah wadon:
"Deleng, ngutangi dhuwit kanggo tiket ..."
- Aku mung loro grivnas karo kula.
"Dhuh Allah kawula, wonten ing pundi anggen sampeyan badhé mangkat ing sirah kawula?" Aku ngomong angrily.
"Ing cara, aku ora njaluk sampeyan nyimpen kula," dheweke meksa.
"Napa sampeyan ora takon?" - Aku nuwun. - Sing nguwuh: "Wong, bantuan!"?
"Ngapunten," dheweke ngendika kanthi tentrem. - Kanggo jujur, aku ora nyangka sampeyan bisa dadi perang.
Penumpang transit ing kasus kasebut ora ngganggu - dheweke ora wedi karo sepur kasebut. Kabeh pre-New Yearku (ora dikecualakake yen Taun Anyar) rencana miber menyang tartaras, supaya aku ora marem bocah wadon iki duka.
- Aku meh dipateni amarga sampeyan, lan sampeyan malah ora matur nuwun. Utawa sampeyan ing kene kabeh wong sing ora ngerti?
"Maturnuwun," wangsulane bocah wadon kanthi obrolan, "nanging aku ora lokal." Cedhak kene aku manggon, ing kereta ora ana apa-apa. Lan kene dheweke teka kerja.
- Dadi carane, ing karya? - Aku sumelang banget. "Kepiye umur sampeyan?"
"Nineteen wis rampung."
"Sampeyan katon kaya telulas," aku ngaku. - Aku wis ngerti yen sampeyan wis umur, ora tau apa-apa ...
"Yagene sampeyan kok ora ngandheg?" Cah wadon kasebut mockingly. "Apa sampeyan pengin aku terus kanggo sampeyan?" Mangga. Yen sampeyan ngerti yen umur, aku ora bakal keganggu kanggo nglindhungi aku. Tengen?
"Salah," aku muttered. - Aja gelo. Nanging isih sampeyan katon banget enom.
"Iku mung aku duwe topi anak." Gadis iki ngetokake tutup rajutan sing lucu kanggo kuping sing dawa lan ditambah karo tantangan: "Nanging aku seneng."
"Aku uga," aku hastened kanggo reassure dheweke. - Cool topi ...
Aku nyoba nggoleki dalan metu saka kahanan, nanging, jujur, ora ana opo wae. Ora let suwe! Dumadakan ana panginten.
"Ngrungokna," aku kandha karo cah wadon, "apa ana sing duwe omah?"
"Lima puluh hryvnia ..." dheweke mangsuli sawise ngaso banget dawa.
"Njaluk, huh?" Aku sumpah, sanalika aku mulih, aku bakal ngirim sampeyan transfer langsung. Kanthi kapentingan. Sampeyan ndeleng, aku bakal terus kanggo sesuk
dadi ing Kharkov. Kanggo kula, iki masalah urip lan pati.
"Sampeyan lagi nunggu cah wadon, bener?"
Aku nodded lan mung ing kasus di kuatake:
- Ora mung cah wadon - putri. Cah wadon sing mikir, wrinkling dheweke bathuk - suwene, telung menit, ora kurang. Iki menit ketoke kanggo kalanggengan. Nanging banjur bathuké dilebokaké - mbuktèkaké, dhèwèké nganakaké putusan:
- Inggih. Aku bakal menehi 50 kopecks. Sampeyan bakal bali minangka akeh. Ayo cepet, saiki aku kudu teka.
Mobil iki meh kosong. We nginep jejere adoh lan mandheg ningali jendhela. Aku ora ngerti apa sing dikarepake kanca-kanca, nanging aku mikir yen sesuk Taun Anyar, nanging ora ana salju. Siji sing tiba ing awal Desember, wis suwe dicepetake nalika thaw, nanging saiki wis kena bledug maneh, nanging ora ana salju. Iku kadhemen, reged lan sedih. Banjur aku panginten kita wis ngerti bocah wadon meh meh sedina, nanging aku durung ngerti jenenge. Lan dheweke - mine.
- Ing wayah kuwi, jenenge Igor. Lan sampeyan?
- Lan sampeyan ora bakal ngguyu?
- Jujur, aku ora!
"Nama saya ... Evdokia."
- Apa pesona! - Aku gumun.
"Sampeyan lagi guyon ..." dheweke drawled.
"Ora." Sampeyan duwe jeneng apik.
- Lan aku isin babagan dheweke. Paling akeh, aku ngenal aku minangka Dasha.
"Dadi kowe goroh, dudu sampeyan?"
"Kadhangkala," dunya ngguyu, nanging banjur mati kanthi eseman, kanthi sedhih banget: "Saiki, nenekku kudu ngapusi supaya ora ngalang-alangi aku bali maneh nganti dadi larang."
"Bener, kenapa kowe tetep suwe?" Apa bisa dadi wawancara sing ditunda nganti jam sepuluh sore?
- Ora, mung banjur lungguh ing kanca. Lan wawancara rampung cepet banget. Aku nyoba kanggo njaluk proyek minangka kasir ing kantor ijol-ijolan, nanging padha ora bener ngomong karo aku - Aku langsung diwartani yen aku ora pas, amarga aku ora ngerti komputer.
- Apa sing ditindakake dening wong tuwane? - Aku takon kaya sing.
- Padha ora. Aku ora ngerti bapakku, lan ibuku seda patang taun kepungkur.
"Ngapunten ..."
- Kanggo apa apologize? Sampeyan ora ngerti ...
"Dadi kowe urip bareng karo nenekmu?"
- Ya. Aku duwe apik. Mung dheweke katon banget kanti awon. Sing lawas wis.
- Ngenteni, - Aku tiba-tiba disabetake dening arus listrik, - lan iki seket dolar, apa sampeyan janji kula nyilehke?
Apa iki dhuwit pungkasan? Mung, budhal, aja goroh! "Ya," wangsulane Dounia, "suwene." Nanging, pensiun katelu Grandma, kita bakal tetep piye wae. We have our own potatoes, pickles ... Let's ...
- Dadi, esuk iku Taun Anyar!
"Aha," dheweke ngandika kanthi ora sengaja, "Taun Anyar." Mulane aku ngira iki kanggo wektu sing suwe, kanggo menehi dhuwit utawa ora. Aku arep tuku sampanye iki seket dolar, sausages sing sethitik, permen.
"Aku ora bakal njupuk," ujare kanthi tegas, lan tanpa nunggu bantahan, aku takon: "Apa sampeyan duwe tulisan kanggo nerjemahake?"
- Ana. Ana pacare sing kerja.
- Aku mung ngisi seluler, aku bakal nelpon langsung, aku bakal nyuwun dhuwit kanggo dikirim. Nanging ora nganti esuk. Nginep ing wektu paling ora, ora sampeyan?
Dunya nyedot lan nodded.
We metu ing sawijining stasiun cilik.
"Kita lunga," ngendikane Dunia, lan nguripake menyang dalan desa. Padha mlaku-mlaku sèket mèter lan dikuburaké ing omah cilik, ing kono mung jendhela bengak-bengok.
"Mbah, aku ora nyatakake," ujare Dunia kanthi swara nalika kita mlebu omah.
"Apa iki wong nom-nomanmu?" Ditakoni wanita lawas kira-kira wolung puluh.
"Iku penumpang, iku konco kareta." Dheweke tetep karo kita, oke?
"Penduduk, tegese ... Aku weruh." Sampeyan, Evdokia, ora bisa diganti!
- Apa sampeyan kerep nggawa tamu? - Aku bisikna marang cah wadon, ngelingi prick of cemburu. Mbah Dunin ora nate sumurup, nanging desas-desas dheweke dadi apik banget.
"Sering ..." dheweke ngguyu. "Ora mung ayu kaya kowe." Banjur kirik wong sing lara bakal mimpin, banjur galchonka karo sayap sing rusak ...
"Aja wedi marang aku," aku muttered embarrassedly.
- Lan aku ora wedi. Duska wong mbanting ing omah ora bakal dilebur - dheweke duwe irung khusus kanggo wong-wong mau. Lan wiwit sampeyan nggawa, tegese apik. Oke, amarga kabeh wong urip lan sehat, aku bakal turu, lan kowe, cucu wadon, mangan tamu sampeyan. Lan sampeyan nyanyi dhewe. Aku digawe kentang, njupuk sauerkraut ...
Dunya ngleburake aku ing kamar cilik cilik ing amben dhuwur kanthi selimut bulu: iki aku turu mung nalika bocah cilik, ing desa nenekku. Mung tangi - dheweke langsung mati kaya wong mati. Lan aku kaget banget impen nalika bengi. Esuke aku weruh yen baterei ing telpon wis diisi (pipa wis sepuh, prosese tetep suwe) lan ngetokake nomer Olin. Dheweke mangsuli kanthi cepet lan angrily mangsuli: "Endi sampeyan? Aku wis nelpon sampeyan wiwit pitung esuk. Kita padha lunga lan wit Natal ora dituku. Lan aku duwe salon rambut setengah rong kepungkur ... "
"Ol, ana bab kuwi ..." dheweke nyelarasake. - Aku ninggalaké sepur wingi lan entuk stuck ing stasiun sing dieling-eling. Bab-bab ing ruang tetep, dhuwit - ora dhuwit.
Sampeyan bisa ngirim kula rong atus hryvnia?
- Dadi sampeyan bakal nemokake Taun Anyar ana ?!
- Aku ora duwe cara liya.
- Lan sampeyan lagi turu? Takon Olya kanthi curiga. "Ing stasiun?"
- Ora, cah wadon wis menehi salah siji papan perlindungan lokal - aku jawab kanthi jujur. Aku ngerti,
yen sampeyan ora perlu ngandhani kayektene, nanging isih ngandika. Dunya mesthi entuk terinfeksi kanthi tulus ... "Kaya aku ngerti, sampeyan penggemar gedhe saka kreativitas Ryazanov," jarene Olya kanthi ngarah. - Kene sampeyan lan "Station for Two", lan "The Irony of Fate". Namung pahlawan-pahlawan Ryazanov piyambak-piyambak nyatakake dhuwit marang para petani kanggo tiket. Kene ing passion lan takon ...
Siji-sijine swara ing swara panrima.
Ngantem banget, aku nimbali kanca lan sedhela nggambarake kahanan.
- Saiki aku bakal ngirim dhuwit, - Denis prajanji. - Takon wong, sampeyan bisa ngirim agensi ana ing e-mail?
"Ora, mung kanthi telegraf."
- Dadi sesuk iku dina mati. Dhuwit sing paling apik sing bakal ditampa. Rungokna, supaya sampeyan teka? Sadurunge Taun Anyar kita bakal duwe wektu kanggo bali ... "Iku solusi kabeh masalah," swara utama bungah.
Wektu kuwi, Dunia teka ing kamar. Aku mesem ing dheweke lan ngandika menyang panrima:
"Thank you, old man, do not ..."
"Ladushki," wangsulane Denis kanthi lega. - Ndadekake alamat lan nomer kantor pos ...
"Pesenan," aku informed Dunyasha. "Sing liyane kudu njaluk dhuwit." Sampeyan bakal duwe dina liyane?
Pipi cah wadon sing pipis abang:
- Ngendi aku bisa, sing ora duwe omah, kanggo ... Aku ora ngerti sebabe aku duwe swasana ati kaya kuwi. Dheweke nglawan Olga, dheweké numpuk ing stasiun kasebut kanthi teliti (sethithik rong dina), nanging isih ana ing atine supaya dheweke bisa nyanyi. Mujizat, lan mung!
Ing sepuluh sore kita lungguh ing meja pesta. Iku pancene dadi perayaan: sajian karo kentang kenthel, kue sing amba karo kubis, agaris madu kepiting, tomat kaleng, irisan segitiga saka semangka asin, direndam apel, sprats ing platter perak lan bunderan transparan ngetokake sosis garing. Dunyasha berubah dadi blus putih cerdas, ngetokake kalung sing ngileng ing sirahé lan * katon kaya Salju Maiden. Nalika tangan jam wiwit nyedhaki rolas, Dunya tiba-tiba mlumpat saka meja lan mlayu menyang kamar liya. Dheweke bali karo pensil lan notebook. Aku nyuwil metu telung sheet resik, sijine ing ngarep kabeh wong: "Aku kudu nulis nggoleki ..." Eyang Klava, mlayu ing kacamatae, mulai nulis apa wae, sregep, kaya murid kelas siji. Dunyasha uga mbengkongake godhong cilik. "Aku arep nggawe perdamaian karo Olya," aku nulis, nanging ... ana pasukan sing ngepenakke rasané karo kepinginan. "Aku pengin disedhiyakake." Nanging pilihan iki sakperangan alesan ora cocog karo aku.
Nganggo potongan kertas menyang saku , dheweke narik sheet liyane saka notebook: "Aku pengin salju." "Inggih, punika siap," Aku ngandika, lempitan sheet kaping papat. "Lan apa aku kudu karo dheweke saiki?" Mangan?
"Sembada," wangsulane Dunia, "nang endi wae cedhak karo ati." Lan kanggo nyandhang nganti kepinginan ditindakake. Banjur sampeyan bisa mbuwang.
- Apa iku bakal kawujud? Aku mesem.
"Sampeyan kudu kawujud, amarga dina iki dadi Taun Anyar," Dunyasha kandha kanthi banget. Presiden rampung ucapan selamat, jam kasebut wiwit ngalahake pukulan. Aku mbukak sampanye.
"Happy New Year," ngandika Dunya. "Happy New Year," aku mangsuli, looking straight into her eyes.
"Happy New Year, bocah-bocah," ujare nenek Klava, ngisep sampanye lan turu.
Nalika aku tangi esuk esuk, para pedunung omah ora turu maneh. Eyang nonton (luwih tepat, ngrungokake) TV, Dunyasha nyimpen kacamata ing pinggir. Aku mangan pie lan lungguh ing jejere wong tuwa. Dheweke ngaku yen aku nonton layar, lan dheweke nggoleki cah wadon. "Tangan apa wae sing ayu," aku tiba-tiba mikir, "lan gerakan apa wae sing mengalir ... lan ngapa dheweke katon ing kula ing patemon pisanan sing duka, cah wadon clumsy? Ternyata dheweké wis bisa nguripake ... "" Apa sampeyan mung ninggalake atap? Swara batin duka banget. - Uga kanggo kula, putri wis ketemu. Gadis provinsi sing paling biasa. Lan ing umum, sampeyan bakal ninggalake sesuk lan ora ndeleng maneh. " "Besok aku bakal ninggal," aku setuju karo swara. "Aku arep menyang Olya, aku bakal menehi dheweke cincin (apik yen ana ing jaket, lan ora ninggal karo portofolio kanggo Kharkov), aku bakal nggawe penawaran, lan kita bakal manggon karo dheweke lan nggawe dhuwit apik.
Lan cah wadon sing mulyo iki paling apik bakal tetep dadi memori sing manis. "
"Ayo menyang kantor pos," ujug-ujug World ngusulake, nalika jam kira-kira ana papat. "Mungkin terjemahanmu wis teka."
- Dadi dina iki dina mati!
"Aku wis ngomong sampeyan Lyuba dadi pacarku," Dunya kaget amarga ora jelas. - Dheweke khusus janji bakal teka ... Matur nuwun ing simpatik Lyuba lan nyorong telung ratus hryvnia menyang dhompet, dheweke nglayang menyang gedung stasiun. Dunya mlaku kanthi bisu. Aku tuku tiket kanggo Kharkov kanggo cepet maringaken. Aku sijine ing kanthong lan katon ing cah wadon. Aku mangertos yen aku kudu ngomong apa-apa, nanging, kaya sing dikarepake, mung tembung protokol sing garing bakal mlebu ing sirahku, lan sing perlu, ing salawas-lawase, bakal nguap ing endi wae. Dunyasha ngetokaké lengané:
"Loro jam sadurunge sepur ... Sampeyan arep mlebu karo nenekmu ngomong pamit?"
Aku nodded. Ing cara, aku mlumpat menyang toko lan tuku panganan sing paling apik ana ing kana. Rong atus hryvnia. Suspecting something was wrong, Dunya takon:
- Sampeyan sampeyan dhewe utawa ...
"Utawa ..." Aku kudu njawab.
"Lola lan aku ora ngemis!"
- Ibu kula ngandika: sampeyan ora bisa njupuk nalika sampeyan menehi metu saka kasihan utawa metu saka kapentingan poto. Lan nalika saka ati sing murni ... Lan ing umum, iku ora kanggo sampeyan, nanging kanggo Grandma Klava. Dunyasha tindak nglamar aku menyang stasiun. Kita lungguh ing bangku, loro ora ngerti apa sing bakal diomongake, carane ngomong panti. Ing sajrone sepur kasebut muncul. Lan ujug-ujug cah wadon kasebut: "Kiss kula, mangga ..." Ndhuwur Dunya, ketemu dheweke anget bibir. "Run," dheweke ngandika, push kula adoh saka kula, "yen sampeyan bakal kasep maneh."
Lan aku mlayu bebarengan platform . Lan Dunya ngetutke aku. Ngirimke konduktor tiket mobil lan mlayu ing langkah, nguripake lan ndeleng ... Mata mata-mata. Apa ing mripat iki, aku ora bisa ngomong, mung aku weruh ana sing ... Aku mbengkongaken, ngangkat bocah wadon kasebut ing celenganku lan nyentakake dheweke menyang pucuk gunung.
- Ngendi? Konduktor njerit. "Apa sampeyan duwe tiket?"
"Aku mung nganti stasiun sabanjure,
- nyuwun marang Dunyasha.
"Aku bakal mbayar," aku janji.
"Kita bakal ngadeg ing vestibule," kandhaku karo Dunya ing paduan suara.
"Iki ora dadi pesawat, dadi omah gila," kondektur muttered, lan menyang mobil, nutup lawang konco dheweke karo ngalahake. Lan aku padha manggon ana ing lawanging gapura. Padha ngadeg, nyekel tangan, lan saling katon. Cukup kapandeng.
"Carane sampeyan bakal bali?" Aku pungkasanipun nyuwil.
- Kanthi Sepur. Mung sepur iki cepet ... ora mandheg nang endi wae. - Dunya mbukak lawang lan nguwuh ing konduktor: - Ngomong apa, apa stasiun sabanjure?
Dheweke muttered something inaudibly.
- Apa? Dunyasha takon saka aku. "Aku ora krungu."
"Stasiun sabanjure yaiku katresnan," aku mangsuli, lan kanggo kita loro tembung iki ketoke ora trite utawa banal. Lan banjur ngetokake dering ing driji saka bocah wadon, dituku ing Uzhgorod, lan ngambung dheweke maneh.
"Aku ora mikir kaya mangkono," Dunyasha nesu kanthi gemblung, numpangake sirah dheweke ing pundhakku, lan banjur njupuk kertas kertas sing lempitan saka mburine dheweke lan nyuwek.
- Apa sampeyan? - Aku kaget. "Saiki wis ora ana."
"Sampeyan wis wis kawujud ..."
Lan ing pundhak jendhela jembar gedhe sing ditusuk lan ambruk salju.