Ing awal Maret, Scientology saga "Battlefield - Earth" dinominasikake kanggo hadiah "Golden Raspberry" ing judhul "Film paling awon ing dekade", lan dhèwèké - kanggo peran aktor paling awon taun. Nanging iki ora mungkasi para penggemar saka nyerang kantor tiket ing film perdana Februari saka film "From Paris with Love". Bald, John Travolta sing misuwur lan agresif - ya kanggo sapa wae sing bakal nonton!
Pak Travolta, sampeyan minangka salah siji sing pisanan sing nanggapi bencana ing Haiti, nyediakake pesawat kanggo kebutuhan para korban. Iku banget mulyo sampeyan! Apa sampeyan ora nyenengake yen ing wektu iki, apa wae pitulung bantuan dianggep minangka priyayi? Nanging iki kudu dadi bab sing biasa. Wong sing tatu kudu mbiyantu, lan kabeh kudu menehi kemampuan sing paling apik. Sanalika pesawat saya menyang Haiti, meh kabeh wong sing misuwur, pemilik jet pribadi, iya padha, lan aku ngucapke matur nuwun kanggo wong-wong mau marga tindak teladanku. Aku ngerti sing paling apik sing mati lan rasa ora papa, sawise ngalami loro sedhèrèk sedhèrèk sanak ...
Lan dheweke uga wis meh seda sawetara taun kepungkur. Aku ngerti yen iki ora wiwitan kanggo wawancara, nanging sampeyan ora bisa takon babagan iki. Apa sampeyan bisa ngetutake mundhut anakmu? Ing taun 2009, Jett, putra Travolta, 16 taun, tragically matèni nalika lagi istirahat ing Bahama. Kanthi iki ora mungkin kanggo nyetujoni, sampeyan mung bisa terus urip lan bisa.
Nanging kanca-kanca sampeyan isih kuwatir babagan John Travolta sing misuwur lan agresif. Sawise kabeh, saiki sampeyan kerep kabeh wengi dawa bisa numpaki sepedha rodha ing sadawane landasan pacu ing memori wektu nalika sampeyan nindakake iki karo anakmu ...
Aku ora ngelingi anakku. Lan kanca-kanca utawa musuh kudu ora kuwatir! Nalika sampeyan ngucapake pamit marang putrane sampeyan njaluk sampeyan njaluk pangapura, sing diinterpretasi kanthi cara sing beda. Sawetara kandha yen sampeyan apologized amarga ora ngobati dheweke kanggo autisme, nolak yen bocah iki lara karo penyakit kasebut. Aturake tembung saka bapak sing ngubur anaké, kejam lan mung banget! Nanging yen donya kepengin ngerti apa sing dakwulangake marang dheweke, aku bakal ngomong. Dheweke apologized amarga ora bisa nglampahi wektu luwih akeh tinimbang dheweke bakal seneng karo aku lan dheweke. Aku kerja keras banget.
Sampeyan mung ngandika yen sampeyan dhewe meh mati. Apa kedadeyan ing pesawat kasebut? Ora, ora. Aku miber saka Eropah, nalika pesawat nolak meh kabeh elektronik. Iku ora duwe pangertèn kanggo bali, amarga aku ana ing tengah segara. Nalika aku lungguh ing Washington, ana angin lan Ès sing kuwat banget.
Yohanes, apa sing sampeyan rasakake nalika pesawat ndharat kanthi aman?
Kabeh dina iku kanggo fakta sing aku ora bakal tahan: loro masalah ing sistem pesawat, lan kondisi cuaca. Sawise kabeh, bandara iki meh ditutup amarga icing saka landasan pacu. Aku diijini tanah, amarga aku ora ana cara liya. Aku banjur mikir yen kabeh karsané Sang Pencipta lan wong-wong sing ngakoni menawa nasibe kita dicet sadurunge lair kita bener. Iku mung sing aku durung duwe wektu kanggo katon sadurunge moho kuwoso!
Apa gagasan kuwi mbantah doktrin-doktrin Scientology, penganut kang kasebut John Travolta sing misuwur?
"Pengikut" iku tembung sing salah. Scientology kuwi jenis agama. Mulane, luwih bener yen aku ngaku. Mbaleni pitakonan sampeyan, aku bisa ngomong: "Ora, ora mbantah!" Amarga agama saya nganggep kebebasan pamikiran, supaya saben wong duwe hak milih pamilih sing kudu dilakoni sajrone nasib. Ayo pindhah menyang topik sing luwih cerah. Karir panjenengan wis dikembangake kanthi ambigu. Paling ora, sampeyan ora bisa mundhut awal. Kenapa? Wong sing ngomong alon-alon - yakin. Mbokmenawa, kula lan panjenengan.
Yohanes, apa sing sampeyan tindakake nalika sampeyan nolak peran ing film kultus kaya "Pejabat lan Gentleman", "American Gigolo", "Chicago"?
Richard Gere, sing main kanggo aku ing kabeh kaset iki, malah ngguyu piye carane dheweke duwe utang marang karirku. Iku mung ora tansah bisa ngetung sukses peran tartamtu. Ing wiwitan, misale jek iki ora kanggo sampeyan, banjur sampeyan ndeleng ing layar lan sampeyan mikir: "Nanging sampeyan gelem!" Sampeyan malah ora nolak legendaris "Rambut Lacquer"!
Cukup nalika sampeyan wis duwe musik aset aktor, sing wis dadi meh kultus, ora pengin njupuk risiko, syuting ing liya. Aku sumurup kanthi becik yen "Brilin" lan "Hairspray" bakal dibandhingake lan wedi yen perbandingan kasebut ora bakal dadi gegayutane karo sing terakhir. Apa sing nyebabake sampeyan nampa tawaran kasebut? Direktur film Adam Shankman langsung ngandika marang John Travolta sing misuwur lan agresif: "Yen film ora metu, aku bakal mati. Lan mung sampeyan bisa nggawe urip. " Apa maneh aku bisa nindakake? Aku nampa tawaran lan nindakake tindakan sing paling apik kanggo nggawe gambar dadi nyata, lan kita ora bakal kalah karo direktur sing kaya mengkono. Apa argumen sing paling penting kanggo sampeyan ing mutusake arep nampa peran kasebut utawa ora? Ing saben kasus individu, soko dhewe. Kadhangkala ana naskah sing cerdas, kadhangkala dadi direktur, lan kadhangkala perusahaan. Contone, aku setuju kanggo tumindak ing "putri Agung" ora mung amarga naskah kasebut adhedhasar kitab sing kondhang, nanging uga amarga aku ditakoni dening studio Paramount. Aku wis nggarap dheweke kanggo pirang-pirang taun lan aku seneng banget. Sawise kabeh, luwih akeh gumantung marang sesambungan karo studio tinimbang sing biasa diajak ngomong.
Kanggo film "Saturday Night Fever", sampeyan sinau sangang sasi kanggo nari. Yohanes, apa maneh sing sampeyan sinau supaya bisa entuk peran?
Kanggo film "Pangguna Sandi" Swordfish "sinau kanggo kothak lan latihan yoga.
Lan muter biola?
Iku ora kanggo peran. Sajrone syuting ing film "Tusukan" aku maneh wiwit duwe masalah karo turu. Lan aku nguwasani dolanan biola kanggo nyenengake atiku. Sampeyan ngandika "masalah diwiwiti maneh". Dadi, padha ing jaman kepungkur? Aku nandhang insomnia (insomnia) nalika isih cilik. Ing umur dununge, aku ora kepengin nyedhaki amben, amarga aku nunggu ibu sing tansah mulih saka teater. Dheweke uga aktris. Banjur dadi masalah. Nanging ora ana wong sing nggatekake. Aku nandhang lara lan ora lali. Mulane, saiki, minangka bapak lan bojomu, mlebu kontrak, aku kerep nyengkuyung, sing nuduhake yen pagawean rampung paling ora enem ing wayah sore. Lan iki ora kepenak! Aku ora kepengin supaya kulawarga saya nandhang kakurangane amarga mung dadi aktor. Wengi kuwi kulawarga, amarga nalika aku ana ing omah, aku malah duwe mobil. Anak-anak tuwuh cepet, lan aku ora pengin kedadeyan mengko yen aku ora menehi perhatian cukup kanggo wong-wong mau ing wektu kuwi. Iki apa sing kita ucapake ing awal obrolan kita. Sampeyan duwe salah siji saka kulawarga paling stabil ing komunitas cast. Nuduhake rahasia? Ora ana rahasia ... Mungkin kita kudu tresna-tinresnan, ngurmati, ngritik kurang, ora ngumbah sandhangan reged ing umum. Nanging tips iki bisa diwenehake marang kulawarga wae. Nanging kadhangkala, wong-wong sing tresna marang sing nesu ...
Dadi aku ngomong "tresna siji liyane." Sing, tresna partner sampeyan luwih saka dhewe. Banjur dadi ora mungkin kanggo ngrasakake kekasihmu.
Lan apa kabar-kabar sing kok nikah karo bojomu dhewe kaping pindho?
Iki ora gosip. Kita kedah nikah kaping kalih miturut ritual Scientology. Iku minangka sesambungan karo pesta. Saiki kita pancene ora bisa adoh saka siji liyane! Lan yen tanpa lelucon, banjur iku sikap serius marang agama, lan sapa wae, lan semen sing ing jaman mbiyen ndadekake kulawargane dadi kuwat. Apa kita ndeleng saiki? Wong ora mung omah-omah nanging uga omah-omah ing pasamuan, lan setahun kepungkur padha mlayu lan lali janji. Yagene kowe menyang gereja yen sampeyan isih ora pracaya? Aku ora ngerti.
John, sampeyan kerep ngulang yen Scientology minangka agama kang adil lan sing utama yaiku dadi wong sing apik lan ora ndadekake wong liya. Nanging babagan skandal sing ana hubungane karo pesawat sampeyan lan swara sing ditemokake ing jam sing ora ditemokake? Dheweke ngomong yen sampeyan secara harfiah terrorizing tanggi ...
Skandale mung ana ing kaca tabloid, lan ora ana ing kasunyatan. Ing tanggané aku nulis layang lan nudhuhaké menawa aku nyedhaki gangguan banget karo pesawatku. Ing wektu sing ora tepat, aku ndharat kaping pindho, nanging ora gumantung marang aku. Iku mung sing aku wis ing udhara nalika kita sadhar yen kita ora bakal bisa njagong nganti sepuluh ing wayah sore. Apa kudu rampung? Nguripake lan mabur maneh? Aku apologized. Banjur dheweke pindhah menyang papan liyane, ngendi aku ora ngganggu sapa wae. Ya, omongane, omahmu sing ora biasa. Ora saben wong wae, tinimbang gerbang akses nduweni dawa pacu siji lan satus mil, lan ing kandhang tinimbang mobil Boeing ...
Ya, aku dadi aviator lan ora ana apa-apa. Mbokmenawa, omahku minangka ngimpi ing bocah cilik. Sembarang wong ing padharan iku bocah sing tansah golek dolanan. Dear sampeyan duwe dolanan!
Nanging wong nglumpukake karya-karya seni sing minangka salah sijine pesawat sing apik. Sapa sing mundhut omah ing ndonya. Siji seneng karo mobil vintage. Lan aku seneng pesawat. Istri sampeyan ora sambat yen sampeyan katon saka jendhela omah menyang pesawat sing diparkir ing pekarangan, dadi sampeyan ana ing bandara? Cukup sebutan, dheweke seneng banget. Kita malah mbangun omah supaya katon kaya menara kontrol bandara.
John, sampeyan salah siji aktor sing paling akeh dibayar ing Hollywood. Nanging, sampeyan kerep setuju supaya katon ing film sing kurang budget, lan sing ora nggawa jenenge, dhuwit, utawa malah review kritik sing bisa ditemokake. Apa sampeyan nglakoni iki? Masalah ing proposal sing mbokmenawa ora?
Iku luwih angel kanggo njupuk adegan kurang anggaran tinimbang ing blockbusters, ngendi ana efek khusus lengkap, kabeh wis dianggep lan ngrugekake kanggo John Travolta sing misuwur lan agresif. Aja melu ing gambar komersial kudu bisa lan pengin saben aktor. Sawise kabeh, ana ing kono skill wis rampung lan kualifikasi tambah. Aku setuju kanggo macem-macem alasan. Contone, ing film "Mad City" dibintangi mung kanggo kesempatan kanggo nggarap siji situs karo Dustin Hoffmann. Ing sawetara kasus, alesan kasebut minangka direktur sing menarik. Ing wong liya - skenario sing menarik sing aku siap nggarap dhuwit. Contone, kanggo partisipasi ing "Pulp Fiction" mung nampa $ 100 ewu, nalika mbayar biaya kanggo film iki tekan 20 yuta.
John, direktur favoritmu?
Quentin Tarantino. Dheweke nduwe tampilan khusus banget ing babagan sing paling kerep katon. Sampeyan ora ngerti carane dheweke bisa nguripake naskah kasebut. Kajaba iku, aku duwe utang marang dheweke yen dheweke ana ing puncak karire. Kaping pirang-pirang kali miber saka dheweke, lan iku Quentin sing nggawa kula bali menyang panggonan.
Carane? Ndhuweni sampeyan tugas?
Ing sawetara cara - kadhangkala dheweke mung nguwuh-uwuh marang aku. Nanging dheweke tansah pracaya marang aku. Nanging, sanajan dheweke ora gelem, nalika ana peran ing tape "Get the Shorty"!
Aku ora kaya naskah. Kenapa kamu setuju?
Quentin meyakinake aku supaya maca buku kasebut. Banjur aku nyadari yen iki crita gedhe, mung tulisan sing ditulis kanthi apik. Mekaten, meh kabeh moments paling menarik padha kacemplung. Banjur aku sijine kondisi - rework script lan aku syuting.
John, sampeyan bisa menehi syarat apa wae marang direktur?
Ora ana syarat. Aku mung nggawa perhatian Quentin menyang cacat, lan dheweke setuju karo aku. Yen iki ora kedadeyan, aku ora bakal gelo, nanging aku ora bakal njupuk peran. Saben uwong bebas gawe keputusan dhewe. Ing pungkasan, iki film. Ing lukisan panjenengan kerep nyanyi. Aja pengin nggawe karir minangka penyanyi?
Aku nulis album sawetara, nanging aku ora bakal dadi penyanyi profesional.
Aku ora tau mangertos para aktor sing nembang kanthi sedhela kanggo kabeh: lan padha dibusak, lan nyanyi, lan nari, lan roh karo pengecut bakal ditarik metu. Sampeyan ora bisa nindakake uga sawetara perkara bebarengan.
John, sampeyan isih ngetokake buku "John Travolta Staying Fit!" Writer, uga, ora sampeyan?
Aku nulis ora luwih kanggo nyenengake bangga - padha ngomong, yen aku dadi penulis! - pinten mbiyantu wong sing gemeter. Iki minangka horor sing padha kaya ing Amerika, lan ing saindenging jagad kabeh! Saben wong papat lan ora kaya dheweke. Nanging yen sampeyan ngurus dhewe ing wiwitan proses, cukup nyata kanggo ngrampungake formulir lawas. Aku ngalami iki, nalika kanggo film "Warna Dasar", aku kudu ngumpulake jumlah sing padha karo pound ekstra. Nanging aku ora ngandelake dieting lan aku yakin yen nutrisi sing tepat lan kegiatan fisik sing cukup bisa nggawa bobot ing wektu normal. Kajaba iku, sajrone dasawarsa sing kepungkur ana tren mbebayani liyane, langsung ngelawan sing pisanan - kanggo njagong diet setengah setengah lan ngobati awak ing gyms nganti ora sadar. Iku ora kurang mbebayani kanggo kesehatan tinimbang kanggo nyenengi ing keruwetan, ora nindakake apa-apa. Mulane, aku ngira iku tugas kanggo nuduhake pengalamanku dhewe karo wong, carane nggoleki awak sing harmonis lan kesehatan, tanpa nyebabake karusakan ora bisa ditindakake awak. Sapa sing kritikus kanggo sampeyan?
Yohanes, sing sampeyan nyoba ngesanake, pisanan kabeh?
Bojoku, putriku lan Quentin Tarantino.