Ing sembarang budaya saka bangsa ing donya ana pratandha lan kapercayan dhewe. Pratandha-pratandha masyarakat njupuk asal-usule saka jaman adoh, sok-sok malah wiwit jaman kuna. Padha makili inti saka pengalaman abad-lawas leluhur kita, sing digunakake ing saben dinten. Padha dadi sumber informasi sing paling penting, amarga, mung, mung bisa dimangerteni babagan cuaca mangsa ngarep, hasil acara, lan liya-liyane. Uga, pratandha, minangka tambahan kanggo kapribaden praktis, minangka tugu saka basa Rusia, nggambarake donya urip lan asli saka sawijining carita rakyat.
Pratandha kanggo saben dina
- Kembang ireng kiwa - kanggo mundhut, perlu kanggo menehi dhuwit, sing bener - sing sabanjure, kanggo nguntungake.
- Kembang siku lan gatel - kanggo sungkowo banget.
- Mumbul lan ambruk ing awak - sampeyan bakal diantemi.
- Kucing kasebut terus climbs ing dhengkul - kanggo anyar.
- Iji gulu - Aku kudu dikalahake.
- Nape iku gerah - kanggo pikirane abot.
- Dheweke bakal muttering ing irung kanggo kabar apik.
- Jembatan irung ngagetake - kanggo berita sing ora becik.
- Gosok kaya irung - dadi mabuk.
- Iji mata sing kiwa - kanggo ngeculake luh.
- Sneeze ing weteng kosong: Senin - kanggo hadiah, Selasa - kanggo cepet tamu, Rebo - kanggo berita, dinten Kamis - kanggo pujian, dinten Jum'at - kanggo rapat, ana - kanggo acara sing ora dikarepake.
- Yen sabar sing nyengir seru banget, dheweke bakal urip.
- Ringing ing kuping: ing sisih tengen - kanggo kabar apik, ing sisih kiwa - kanggo kabar ala.
- Telpon digebugi menyang kamar mandi.
- Jago kluruk ing wektu sing salah - kabar apik.
- Kesandhung - wong sing ngomong bab sampeyan.
- Tlapak sikil ditancep menyang dalan sing adoh.
- Nalika nedha bengi, sendok tiba ing lantai - kanggo para tamu.
- Ngemok ilat - wong nyerang.
- Ngeculake uyah - kanggo pacelathon ing kulawarga.
- Tombol kanggo nyelehake meja - kanggo alangan.
- Sawise srengenge murub, sampeyan ora bisa miwiti roti anyar - kanggo masalah financial.
- Sampah ing wayah wengi ora bisa ngadeg - kanggo kerugian.
- Kanggo ngétung dhuwit nalika sunsetting - kanggo mlarat.
- Ing salah siji omah sampeyan ora bisa nyapu kanthi beda broom - ora bakal ana kasugihan.
- Yen sandhangan metu ing wong - dheweke bakal diantemi.
- Jempolake dhewe utawa jahit tombol - memori bakal ameh.
- Sampeyan ora bisa muntahake ing sisih tengen, mung ing sisih kiwa - ing pundhak tengen malaekat lenggah, nanging ing setan kiwa.
- Yen anak wadon kaya bapak, lan anak lanang kaya ibune - urip bakal seneng.
- Angin gedhe panas - udan abot.
- Esuke panas lan kenceng - ing wayah sore bakal udan.
- Ing wayah esuk ana kabutuhan sing kuat - dina iki bakal tanpa angin lan panas.
- Sawise udan, srengenge murub banget padhang lan panas - rauh bakal udan maneh.
- Ora ana angin lan srengenge panas - nganti peteng.
- Yen ora ana awan ing wayah srengenge, esuke ora ana udan.
- Wengi tanpa angin tanpa embun - cepet udan.
- Srengenge cetha, kaya-kaya liwat kaca - menyang banjir abot.
- Srengenge ana ing pilar - bakal dadi panas banget.
- Godhong kuat, resik - mbusak cuaca.
- Swallow flew - mbok menawa rauh bakal ana badai.
- Rainbow katon ing wayah sore - ngetokake cuaca apik.
- Ing Pelangi, warna paling abang - bakal ana angin kuwat.
- Wiwit warna ungu - kanggo cuaca berangin.
- Morning dawns cepet banget diobong - kanggo cuaca kadhemen.
- Ing wayah srengéngé, nalika srengéngé medal, manawa subuh banget abang, ana udan lan angin ing wayah awan.
- Mulane awan abang sadurunge matahari terbit - kanggo cuaca berangin, awan warna sing padha - kanggo udan.
- Kabut cepet katon ing sangisoré sinar matahari - tegese nyedhaki wektu sing suwé apik.
- Yen cuaca apik, nanging ana semut ing semut - bakal cepet udan.
- Iwak mlumpat metu saka banyu, nuli nyerang lan nyamuk - kanggo cuaca udan.
- Yen kodhok aktif mlaku ing dharatan sajrone mangsa lan banter banter - ngenteni udan.
- Larks ora bisu ing wayah esuk - cuaca bakal ambruk.
- Swallows mulai mabur - sadurungé udan.
- Umume nyamuk lan lemut - kanggo cuaca udan sing dawa.
- Lebah fly near hive - cuaca bakal ala, fly adoh banget adoh - apik.
- Pelangi, diwiwiti ing wayah esuk, nuduhake yen bakal udan ing wayah awan.
- Nightingale nyanyi ing wayah wengi - dina sing panas lan tanpa angin.
- Ninggalake sendok ing meja - tamu bakal teka.
- Fly bisa dadi cepet kanggo ngombe.
- Kanggo keselak kanggo para tamu.
- Ora sengaja sprinkle uyah - kanggo quarrels.
- Kanggo menehi piso utawa nampa minangka hadiah - kanggo mungsuh cepet.
- Sampeyan ora bisa ngirimake saltcellar saka tangan menyang tangan. Yen dijaluk kanggo ngirim - mung pindhah menyang aplikasi sing luwih cedhak.
- Sampeyan ora bisa ngalahake tombol ing meja - dadi konflik.
- Nyabrang ambane kanthi sikil kiwa - kanggo pacelathon.