Miwiti lelampahan
Ora saben bintang ing kamulyan zenith bakal ngeling-eling dysfunctional liwat. Nanging Vodyanova mung ngucapake babagan bocah cilik, sing salah sijine adhine wadon saka cerebral palsy. "Carane bantuan ibuku - iki minangka pitakonan utama sing aku takon aku taun saka 12", - ngakoni Natalia. Lan dheweke mbantu: ngurus adhine lara, manggon ing pasar kanggo ngedol sayuran lan woh-wohan. Senadyan mangkono, bocah wadon kasebut nunjukake kekarepan sing ora kualitase - kanggo kualitas kasebut mengko, Vodyanova ing donya busana kasebut disebut "tinju wesi ing sarung tangan beludru".
Kutub Nizhny Novgorod sing pisanan ora nggawa asil apa-apa. "Aku ora duwe wektu kanggo ngimpi dadi model," kandhane Vodyanova. "Nanging ing wektu kuwi ana boom model nyata, lan aku uga pindhah menyang casting, kaya kabeh bocah-bocah wadon."
"Vodianova biasa-biasa wae, lan dheweke duwe irung karo kentang", - putusan kuwi digawa dening para juri anggota kompetisi model Nizhny Novgorod. Ora cetha carane urip Natalia bakal katon yen wakil saka agensi model saka Paris wis ora mbayar perhatian marang dheweke ing salah sawijining pameran modern. Natasha ditawani kontrak, nanging kanthi syarat: sinau basa Inggris ing 2 sasi. Lan dheweke bisa nguasai basa iki ing 8 minggu. Kontrak Vodianova ana ing saku. Lan 2 taun luwih dheweke kudu nggawe sensasi ing donya fashion. "Gabungan kemurnian lan seksualitas!" - ngakoni Jean-Paul Gaultier, pisanan weruh Natalia.
Katresnan kaya dongeng
Siji kontrak diganti dening liyane. Akeh ayu sing diwiwiti karo dheweke wis suwe ditulis, lan Natalia dadi luwih populer. Alesanipun piyambakipun - salah satunggaling provinsi sanès - sampun saged nglawan godaan gesang sugih: partai, alkohol, obat-obatan, perhatian para penggemar sugih. "Sampeyan ora keluwihan aku," kata Natalya. "Meh kabeh dhuwit aku dikirim menyang ibuku." Sawise, bareng karo transfer dhuwit Natasha, ibuku nampa layang: "Gusti Portman arep takon sampeyan." Wong padha gupuh: gusti arep menyang Nizhny Novgorod Khrushchev!
... Padha ketemu ing Paris. Ningali model, gusti ora bisa ndeleng. Ing babagan tawaran Justin arep metu saka partai, Natasha mangsuli kanthi tegas "ora!". Dina sabanjure, Portman nyeluk dheweke, njaluk apologise kanggo prilaku lan diundang kanggo demo watara Paris. Sawise tanggal pisanan, dheweke uga sadhar yen dheweke wis jatuh cinta. Nanging yen ksatriya-kelahiran bangsawan, Vodyanova ketemu nalika obrolan babagan pesta.
Pernikahan Justin lan Natalia mung kraton: iku dianakaké ing ruang tahta Istana Peterhof ing St. Petersburg. Kanggo marga saka bojoné, Portman nolak proyek bisnis dhéwé. Natasha marga kulawargane sing kaancam karir - saben kehamilan kaget amarga donya fashion. "Dheweke bakal ngrusak tokoh!" - nguwuh kabeh.
Anak pisanan Vodyanova nglairake nalika umur 19, bayi kasebut dijuluki Lucas. Banjur nenek Neva muncul, diwenehi jeneng sawise kali gedhe Rusia. Ing taun 2007, putrane liya lair saka Portman lan Vodyanova, sing dijenengi sakwise jenenge Natasha, Victor. "Lan iki ora wates,
- ngenali Vodyanova. - Kula lan bojomu ngimpi dobel. Sing lanang bakal kasebut Justin, lan cah wadon - Natasha. "
Pecat utama kanggo Vodyanova ing awal kariré yaiku: "Prasaja." Kanggo sinau babagan feminin lan ditrapake, Natalya ngginakaken jam saben latihan ing ngarep cermin.
"Model mbutuhake penampilan apik lan jero. Yen ora, sampeyan bakal kelangan kanthi cepet, "kata Natalya.
"Nalika sampeyan mandhegani alam - sampeyan bakal mlayu menyang sisih donya fashion ing salawas-lawase!" - manawa Vodyanova. Iku amarga ora duwe pengaruh yen dheweke diundang dadi pasuryan Chanel legendaris, Versace, Louis Vuitton Houses.